English:
It was all too crazy. On December 9th, 2021 we released our Grenzgebiet DVD. And, a few days later, the 1000 copies were already sold out; Goosebumps and at this point a very big and very heartfelt thank you to all supporters, buyers and awesome people who made this possible.
And because the emails and inquiries didn't decrease, we decided to print a few more copies.
And that's why our Grenzgebiet DVD is here again. But now for the last time; and this is not marketing bullshit, we are serious. There will definitely not be a third edition. So take the opportunity.
What are you expecting?
In a small, regional booth in the middle of the Thuringian Forest, we molded our DVD and housed it in a six-sided sleeve that is made of 100 percent recycled paper and - apart from a small foam pad and the data carrier itself - without plastic gets by. On the DVD you will find the film Grenzgebiet but also some nice extras (Arte Portrait, crowdfunding campaign, premiere & speech in Berlin, synopsis of the film, trailer and a comprehensive photo tour). You can enjoy the film in German and at the same time with four different subtitles (English, Russian, French, Spanish). In addition, you will also find a small booklet that collects the best photos and a few small texts.
If you have any questions that this text does not answer, just write to us: hello@blackstreets-magazine.com
Thank you for your support.
DIY1000.
Your Grenzgebiet crew
* Extras contain about 55mins of additional footage Slideshow with over 300 photos, Booklet and Magazine PDF.
Deutsch:
Es war alles viel zu verrückt. Am 09.12.21 haben wir unsere Grenzgebiet DVD veröffentlicht. Und, wenige Tage später waren die 1000 Exemplare bereits ausverkauft; Gänsehaut und an dieser Stelle ein ganz großes und sehr herzliches Dankeschön an alle Supporter, Käuferinnen und geilen Leute, die die Mission getragen und geschoben und am Ende zu einem solchen Erfolg verholfen haben.
Und weil die Mails und Nachfragen nicht weniger wurden, eher im Gegenteil, und es einige traurige Rückmeldungen gab, warum und wieso jemand leer ausgehen musste, haben wir gedacht, los, wir pressen noch einmal nach.
Und darum steht unsere Grenzgebiet DVD nun wieder hier. Nun aber zum letzten Mal; und dies ist kein Marketingrhabarber, sondern unser ernst. Eine dritte Auflage wird es definitiv nicht geben. Darum nutzt die Gelegenheit.
Was euch erwartet?
In einer kleinen, regionalen Bude, mitten im Thüringer Wald haben wir unsere DVD in Form gegossen und sie in einer sechsseitigen Hülle untergebracht, die zu 100 Prozent aus recyceltem Papier besteht und - abgesehen von einem kleinen Schaumstoff-Nuffen und dem Datenträger an sich - ohne Plastik auskommt. Auf der DVD findet ihr, na klar, den Film, Grenzgebiet aber auch noch einige nette Extras (Arte Portrait, Crowdfunding Kampagne, Premiere & Ansprache in Berlin, Exposé zum Film, Trailer und eine umfassende Fotoreise). Den Film könnt ihr in deutscher Sprache genießen und gleichzeitig mit vier verschiedenen Untertiteln (Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch). Damit es rund wird, findet ihr auch noch ein kleines Booklet, welches die besten Fotos und ein paar kleine Texte versammelt.
Wenn ihr noch Fragen habt, die dieser Text nicht befriedigt und beantworten kann, schreibt uns einfach: hello@blackstreets-magazine.com
Danke für euren Support.
DIY1000.
Eure Grenzgebiet Crew